Korespondence Voskovce a Wericha...

28. října 2009 v 17:28 | Ross Hedvicek |  Clanky osvetove
Peci mych dvou pratel se i ke mne za oceanem dostaly vsechny tri dily nedavno v Cesku vydane korespondence Voskovce a Wericha, pod nazvem Korespondence I, II a III , Jiri Voskovec a Jan Werich, nakladatelstvi Akropolis a Nadace Jana a Medy Mladkovych. V kazdem pripade mne to zaujalo a doporucuji i vam, abyste si to sehnali a koupili.

Jako vetsina prislusniku me generace jsem i ja byl z Voskovce a Wericha uplne gaga - priznavam se. A nejen z nich. Predsceny z divadla ABC s Werichem a Hornickem jsem umel citovat zpameti v dlouhych pasazich.

Ze je tech dopisu na tri pomerne tluste knihy, to nejsem prekvapen, vim ze obzvlast Voskovec byl psavec. Psal spouste lidi - dokonce i autoru techto radku. Dodnes ty dopisy mam schovane - v knihach se nevyskytuji. Netvrdim, ze jsme byli nejaci kamosi, byl jsem jen kluk a Voskovec byl uz stary pan, ale psali jsme si. Dneska jsem stary pan pro zmenu zase ja.

Voskovec mel zvlastni zvyk a to, ze psal sve dopisy na hlavickovych dopisnich papirech ruznych hotelu a nebo mist, kde zrovna pobyval, takze dostat od nej dopis na oranzovem dopisnim papiru hotelu Hyatt bylo normalni (obalka byla taky hotelova, oranzova), ale mam i dopisy s predtistenou hlavickou, kde je adresa ulice jeho bytu v New Yorku. Psal sve dopisy vzdy rukou, drobnym uhlednym, temer zenskym pismem, byt nevahal preskrtnout i celou vetu, kdyz se mu nelibila a nebo psat vertikalne na okraje papiru, kdyz uz mu doslo misto. Oproti tomu Werich, od ktereho mam dopisu jen nekolik, mel dopisy vzdy psane na stroji (pry mu to psala sekretarka a on to jen podepsal) a mel to na sve oficialni Jan Werich hlavicce. A vzdy byly kratke a strucne - Voskovcovy dopisy byly vzdy nekolikastrankove. Clovek jeho mnohomluvnost musel milovat. Stejne je to i u jejich dopisu vzajemnych v techle trech knihach - takze velka vetsina textu je Voskovcova - coz je velice dobre. A Voskovec mi vzdy vykal, kdezto Werich tykal, asi mel bliz k tomu soudruzskemu tykani, i kdyz Werich udajne tykal kazdemu. Proc ne.

Sam si rad pohraju s cestinou a ceskymi vyrazy, ale na Voskovce jsem ani zdaleka nestacil. Napriklad psal o jakesi herecce, se kterou hral kdesi ve Spanelsku a psal "to byla hovadsky krasna zenska" - jen jsem zamrkal nad tim spojenim. Rad a casto pouzival pocestena anglicka slova, coz mi tehdy pripadalo divne a dnes to delam sam. Pokrok nejde zastavit. A ve vsech dopisech pro mne je podepsan jako George nebo George Voskovec - nikdy ne jako Jiri, tehdy mi to pripadalo ohromne, dnes to povazuji za spravne.

Jednou jsem se mimochodem zminil, ze se budu zenit. Za ctrnact dnu jsem dostal dopis s obalkou jakesi letecke spolecnosti a uvnitr mi Voskovec ponekud pochmurne z pozice mnohem starsiho a zkusenejsiho na ctyrech strankach drobneho rukopisu radil, abych to nedelal. Asi zrovna nebyl v dobre nalade. Jeho rady jsem neuposlechl a uz jsem zenaty 31 let.

V ceskem tisku a na internetu jsem nasel nekolik clanku a recenzi, vyjadrujicich se k vydani teto Voskovcovy a Werichovy korespondence, ale vsechny jsou ponekud povrchni, prilis "novinarske", a ani jeden neadresuje to, co z knizek vykouklo na mne a to byl ten rozdil v charakterech techto dvou nepopiratelnych osobnosti. Jako treba charakterove nedostatky Jana Wericha - o tom by se v Cesku nikdo neodvazil napsat, umlatili by ho cepicemi. Semtam si plivnout po Voskovcovi je naopak zcela v poradku - byl to prece jen obycejny emigrant a zradce vlasti.

Z dopisu je napriklad zrejme, ze navzdory tomu, ze Voskovec byl v Americe jen charakterni herec (cti: herec malych roli), tak presto Wericha a jeho rodinu nekdy od konce padesatych let jak financne tak i materialne podporoval, vcetne posilani obleceni pro deti a tak. V te dobe byl Werich znam coby jeden z nejbohatsich hercu, jezdil po Praze americkymi auty nebo i tou ruskou predrazenou Volhou, byl v Cesku super-hvezda - a to mu nebylo blbe? Nebo epizoda, kdyz Werich v padesatych letech prestal odpovidat na Voskovcovy dopisy a asi osm let ho kompletne ignoroval. Ano, vime ze padesata leta nebyla zadna sranda - ale soucasne vime, ze Werich natacel filmy i v padesatych letech, vcetne budovatelskeho Cisarova pekare a Byl jednou jeden kral a porad byl "reditelem divadla" - a to nemel odvahu ani odpovedet celozivotnimu priteli na dopis? To musel ten Werich tem komunistum TAK MOC lezt do riti? Nechoval se on nahodou ke svemu celozivotnimu priteli jako kurva? V tretim dilu korespondence je popisovan i okamzik, kdy se oba na konci padesatych let potkali v Londyne a Werich rika Voskovcovi: "Myslim, ze jsem se opozdil v odpovidani na tve dopisy!" a Voskovec mu to vsechno odpustil.

Coz mne privadi k dalsi veci: Z korespondence je zrejme a nad slunce jasne, ze komunisticky rezim nechal Wericha cestovat na zapad nejen behem sedesatych a sedmdesatych let, ale i behem let PADESATYCH!!! Werich byl v cestovani na zapad omezovan jen absolutne minimalne - v dobe, kdy slusni lide byli zavirani do uranovych dolu, nasilne vstupovani do JZD a temer nemeli co k jidlu! Bylo pro mne ponekud zklamanim, kdyz jsem si po vice a vice prectenych dopisech zacal uvedomovat, ze Werich byl nikoliv stary moudry muz, jak byl tehdy chapan a presentovan, ale ponekud sobecka primadona a bazil jen po potlesku a adoraci luzy, cehoz se mu mohlo dostat jen a jen v Cesku - a proto tam zustaval, i kdyz nemusel. Moudrym flozofem naopak zustava George Voskovec, ktery nikdy neprestal mit rad Cesko, zemi, ktera si to naprosto nezaslouzila a sveho ulisneho, byt vtipneho, pritele Jana Wericha.

Knizky prinasi, obzvlaste treti dil, mnozstvi dosud neznamych informaci, uz jen tim, ze v dopisech se o tom mluvi jako o hotove veci. Jako treba kdyz se Voskovec s Werichem po valecnem pobytu v USA vraceli do Ceskoslovenska, tak se Werich (jako prvni) vracel (jak vy rikate) do "vlasti" coby obcan Ceskoslovenska, kdezto Voskovec tam prijel jen docasne a s "americkymi papiry" (tehdejsi ekvivalent zelene karty), ktere se Werich ani neobtezoval si za 7 let v USA vyridit! To se stalo problemem pozdeji, kdyz byl Voskovec pri navratu do USA o nejakou dobu pozdeji zadrzen a temer rok veznen na Ellis Island pro podezreni, ze je komunista. Tato epizoda zpusobila Voskovcovi celozivotni trauma a i proto nebyl schopen nikdy dopsat sve pameti, protoze tahle cast by vrhala spatne svetlo na Ameriku, kterou on miloval a povazoval za svou vlast. Podezreni zpusobila Voskovcova znamost s Adolfem Hoffmeistrem a jeho (Hoffmeistrova) cinnost na vrcholnych komunistickych organech, ale i Werichova nadsena kolaborace se vsim povalecnym komunistickym. Voskovec to Werichovi nikdy nevycetl.

Snad proto vychazi v celkovem pohledu zpet jako moudry a tolerantni filozof prave George Voskovec a nikoliv Jan Werich - jak si o nem mysli vetsina ceske kotliny. Ale vzhledem k tomu, ze tyhle tri knizky s jejich vzajemnou korespondenci si v Cesku asi malokdo precte, zustane tato informace ceskemu cloveku i nadale dobre utajena. Nac buranum borit modly a kazit idealy, ze?

Knizky jsou krasnym obrazem do dusi dvou lidi. Obrazem mozna necekanym, protoze prinasi ponekud jiny obraz Voskovce a Wericha nez vam predkladaly a predkladaji ty zglajchsaltovane ceske noviny a televize. Protoze svoboda se na cloveku dokaze podepsat. A naopak.
-----

Odkazy:




Video dukaz, ze Jan Werich byl presvedcenim komunista. (diky Boris)





14 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 P. Balgavy P. Balgavy | E-mail | 28. října 2009 v 18:10 | Reagovat

"hovadsky" sa na Slovensku bezne pouzivalo uz v dobach mojej mladosti a to je hodne davno.

2 George George | 28. října 2009 v 18:31 | Reagovat

Ross, to bol od Teba krasny clanok

3 jwalter jwalter | 28. října 2009 v 19:31 | Reagovat

Vzpomínám,že na vejšce nám vyprávšl profesor,že chtěli pozvat jako studenti v 50.letech Wericha na svůj ples.Vzkázal-vyberte mezi sebou 5.tisíc

4 Tomáš Krystlík Tomáš Krystlík | E-mail | 28. října 2009 v 19:40 | Reagovat

Voskovec nebyl internován několik měsíců na Ellis Island kvůli oběma jmenovaným, nýbrž kvůli tomu, že byl oficiálním vyslancem bolševické ČSR u UNESCO v Paříži (jmenován po Únoru) až do cca poloviny roku 1949, kdy utekl do USA. V Paříži se pro jistotu nikdy nesetkal ani s jedním cs-exulantem, pouze se scházel s vyslancem v Paříži, komunistou Hoffmeistrem. Dostal se do USA na přímluvu Peroutky a Steinbacha u US-úřadů. O Voskovcovi je také známo, že se po svém vpuštění do USA s čs. emigranty a exulanty nestýkal. Záhadou také je, proč nebyl Voskovec odveden za války do US-Army. Odvodu podléhali všichni cizí státní příslušníci v USA, kterým svým chováním dávali najevo, že se hodlají v USA usadit.

Podobně se zachoval i Körbel, tatík od Madlénky Albright. Povolán po Únoru z Bělehradu do ČSR k prověrkám, vrací se tam na místo vyslance koncem dubna 1948 coby prověřený. S sebou si veze (pak do USA) arizované obrazy z pražského bytu, který mu byl v roce 1945 přidělen po Němcích. Žid tedy okradl hanebně jiného žida. Neuvěřitelné!

5 David Werner David Werner | 28. října 2009 v 20:34 | Reagovat

[4]: Krystliku, dobytku nacisticka, ty jeste zijes?

6 Ross Hedvicek Ross Hedvicek | E-mail | 28. října 2009 v 20:36 | Reagovat

Wernere, zachovavej dekorum, nebo tve urazky budu mazat, jo?

7 David Werner David Werner | 28. října 2009 v 20:37 | Reagovat

Vzdyt uz je mazes, ne? Tohle by pan Wachsmann nikdy neudelal, vis!

8 David Werner David Werner | 28. října 2009 v 20:44 | Reagovat

Hedvicku, mam malou otazku. Nevis odkud pochazi jmeno divadla? ABC vysloveno francouzsky by znamenalo abaissé (ponizeny) jako Les Amis de l'ABC z Les Misérables. Voskovec ve Francii studoval, tudiz by to mozne bylo.

9 Jenda Jenda | 28. října 2009 v 21:26 | Reagovat

Jsem nepatrně starší než Rosťa, ale Wericha jsem nikdy neobdivoval. Snad díky depreciativním komentářům mého otce na jeho adresu. Vždy mne zaráželo mne kolik inteligentních lidí ho zbožňovalo. Letos jsem si na internetu stáhnul snad všechna jeho vystoupení abych doplnil tutou mou mezeru. Byl jsem překvapen, že jeho předúnorové (prvorepublikové) hry zněly tak nadčasově (jako komunistická propaganda padesátých let). Již nevím jak se to jmenovalo, ale vše jsem, ještě neslyšené, hodil do Recycle Bin. Zvláštní, nečekal bych, že by se ti to, Rosťo, líbílo a to natolik, že bys stál o korespondenci s ním.
p.s.
Copak jsi neznal to co píše [4]: Tomáš Krystlík

10 David Werner David Werner | 28. října 2009 v 21:39 | Reagovat

[9]: Neni spise mozne ze se bolsevicka propaganda nechala inspirovat Werichem? Komunisty nenavidim ale souhlasis s chovanim Ospelu a jemu podobnych lumpu? Nevadi ti ze zlocinci kteri dostali svet na okraj propasti opet kasiruji tucne bony, zatim co poctivi pracujici musi stradat? Neni prave tato problematika to nadcasove?

11 Ross Hedvicek Ross Hedvicek | E-mail | 28. října 2009 v 21:40 | Reagovat

Neznal! Kdyz se mi to libilo, tak mi bylo dvacet a Krystlikovi taky a byl stejne chytrej jako ja. Chytrejsim nez ja se stal az pozdeji...

12 David Werner David Werner | 28. října 2009 v 21:59 | Reagovat

[4]: Vazeny pane Krystliku, muzete blize objasnit pojem "arizovane obrazy"?

13 Ondra Ondra | 28. října 2009 v 22:37 | Reagovat

Wericha a Voskovce je třeba vidět v kontextu. Meziválečná doba přímo pobízela umělce k sociální tematice, v čem hned někteří komunistobijci vídí židobolševické spolčení.

14 Veruna Veruna | E-mail | 28. října 2009 v 23:23 | Reagovat

Tak si to ctu a chystam komentar - a vida, uz to napsal Tomas. A uz mu i jako obycejne nekdo vynadal, ackoliv pise jen fakta. Holt, nekdo musi byt ten fackovaci panak. Vsechno, co napsal je celkem pravda.Az na to, ze Voskovec odesel d USA az v polovine roku 1950 a hnedka ho tam zasili. Kdo zna zajimavou knihu "Voskovec a Wachsmani, z rodinne kroniky a dopisu", od netere Jiriho Voskovce, pani Adriany Borovickove, tak cetl i ten dopis, ktery Voskovec psal 23. srpna 1950 z Ellis Islandu Ferdinandu Peroutkovi, ve kterem ho prosi o primluvu. Omlouva se mu, ze jim pohrdal, protoze byl trouba a snob.  Voskovec se jmenoval Voskovec, protoze jeho otec Vilem Eduard Wachsmann (Vaksman)pozdeji Vaclav Voskovec (1864-1945] si jako jediny z cele rodiny pocestil jmeno.
Voskovec byl z tech dvou ten charakternejsi, rozhodl se pro existenci nejistou, ale na svobode. Kdezto Werich byl holt takovej ten narodni umelec..a byl by se take musel rozejit se zenou, ta Ameriku strasne nenavidela...
Jak pravi stari latinici : Ten, kdo dava prednost bezpeci pred svobodou, je pravem otrokem...

15 BB BB | 28. října 2009 v 23:23 | Reagovat

Ano, je podivne, jak a proc byl autor nadsen V+W,dozniva to castecne i v tom-
to clanku.
Protoze jsem povalecny rocnik, znal jsem oba "umelce" jen z jejich filmu.
Bylo mne ca.12-14 let, a nechapal jsem
nadseni pro ne oba.
Teprve trochu pozdeji mne bylo jasne, ze patrili oba k tem 95-i% prvorepubli-
kovym rudym umelcum.
Oba dva byli cypi, kazdy svym zpusobem.
Autor se malokdy myli, ale "podarilo"
se mu to po delsi dobe i v tomto clanku:
pro Cechy , i ty komunisticke Voskovec
nikdy emigrant nebyl!!

16 Ross Hedvicek Ross Hedvicek | E-mail | 29. října 2009 v 0:09 | Reagovat

A co teda byl?

17 Veruna Veruna | E-mail | 29. října 2009 v 0:18 | Reagovat

Ale byl to emigrant, copak je na tom spatneho, pane BB?

18 Jenda Jenda | 29. října 2009 v 0:50 | Reagovat

[10]::

Samozřejmě, že Ospelem (= odvolaný šef UBS) pohrdám, neznamená to však, že budu volit komunisty anebo pro ně psát divadelní hry. Apropos vznikl na Ospela nějaký rap?

19 Milano Milano | E-mail | 29. října 2009 v 3:22 | Reagovat

Je to jedno, at uz to je Kaja Got, Werich nebo Hornicek, vsichni se zaprodali, a zili cely zivot jako otroci, i kdyz jim system daval medajle a tituly. Kazdy se bal 2AM zvonku. A tak zil cely narod. Jejich intelektualni vyplody byly vzdycky ohranicene ostnatym dratem, at uz byl ten drat okolo pracovnich taboru nebo na hranicich. A kdo jezdil do roku 1989 na zapad, byl vzdycky nejak svazan se statni bezpecnosti, bez vyjimky. Prozit zivot v socialismu pokrivi pater temer kazdemu, prida-li se ceska zavist, bezpecnostni slozky vzdycky nasli ochotne spolupracovniky za kus extra zvance. Pokrivene charaktery ceskeho naroda tezko vymizi, protoze ani dnes nemaji tuseni co je to svoboda. No a kdyz to nekomu dojde, obvykle se zalekne co s sebou svoboda prinasi a radeji zustane sedet u piva v jistote. Ovsem najdou se i dens vyjimky, ale tech je zalostne malo. Clanek to pekne popisuje. Werich byl cely zivot komous, a Voskovec do roku 1950 "Uzitecny idiot", ktery to nakonec pochopil a zachoval si charakter.

20 Chuck Chuck | E-mail | 29. října 2009 v 4:03 | Reagovat

Na filmy V+W jsem chodil rad, pokud byly,
behem 50-tych let zkoncily. Asi tedy ideologum neco na nich vadilo. [ze by maslo-strooj?]
Nikdy jsem nemel pocit, ze by Werich prilis souhlasil s rezimem, jako treba vyznamenany [kolaborant] Gott.

21 ghost ghost | 29. října 2009 v 11:10 | Reagovat

[12]: To jsou obrazy po Zidech. Podobny jeko domy a byty po Zidech, ... . V Sudetskem pohranici to byl za meho mlada vemi casty vyraz.

22 Jiri Jiri | 29. října 2009 v 12:58 | Reagovat

Tak jo pane Hedvicek, tohle je snad prvni clanek, ktery se mi moc libi - diky! Kolega tu korespondenci cte a doporucoval mi ji.
Souhlasim s Werichem: "Uz jsi byl nekdy v nivci? ja v nem bydlim..."
Momentalne zijeme v Norsku ale chceme se vratit do CR, zpravy, ktere z CR prichazeji nejsou casto moc prijemne, obavam se, ze s Vami budu muset v nekterych vecech o ceske mentalite chte nechte souhlasit...sakra!

23 Souckova Souckova | 29. října 2009 v 14:41 | Reagovat

Zadneho herce nebo jineho umelce, kteri zili a museli tvorit v socialisticke spolecnosti, nelze hodnotit stejne jako jejich kolegy, zijici ve svobodne spolecnosti,coz prave dokazuje chovani dvou pratel tedy Voskovce a Wericha jak ve jejich vlastni tvorbe tak i pozdeji v jejich chovani vuci druhemu.Zda se, ze to byli prave komunisti, kteri se chytili predvalecne tvorby Wericha a ze to nebyl on sam, ktery komunistickou naladu svych hereckych vystoupeni komunismus zamerne propagoval.Jak Werich tak i Voskovec byli svym umenim nenapodobitelni a je škoda,ze komunisti nenechali Wericha hrat ješte vice,protoze tomu to palilo, nemusel nikde "opisovat,protoze mel genialni mozek.Škoda, ze byli fašismem a pozdeji komunismem rozdeleni.

24 David Werner David Werner | 29. října 2009 v 16:04 | Reagovat

[18]: Tudiz zijeme podle Leibnize v nejlepsim z moznych svetu a vice spravedlnosti (spise mene nespravedlnosti) je nemozna vec?

25 David Werner David Werner | 29. října 2009 v 16:06 | Reagovat

[21]: Byt nebo obchod je mozne arizovat zmenou majitele. Stejne plati i pro majetek ale arizace obrazu, potazmo umeni je ponekud zavadejici.

26 David Werner David Werner | 29. října 2009 v 16:08 | Reagovat

[17]: Copak nechapete ze vyrazy emigrant nebo restituent dnesni ceskozlodejska chatra pouziva jako nadavku?

27 ghost ghost | 29. října 2009 v 16:15 | Reagovat

[25]: Snad trochu pozorneji cist. Psalo se o obrazech, ktere Mandelincina rodina 'prevzala' a prevezla.

PS. Podobne bylo cechoslovakizovano i dost nemeckeho a madarskeho majetku.

PPS. A take sovetizovana spousta majetku dalsiho.

PPS. A taky amerikanizovano cosi mezopotamskeho ...

28 David Werner David Werner | 29. října 2009 v 16:25 | Reagovat

Pod arizaci obrazu si predstavuji premalovani entartete Kunst (podle  zhovadile nacisticke definice) na nacionalne socialisticky realismus styl krev a puda (Blut und Boden).

29 BB BB | 29. října 2009 v 16:32 | Reagovat

K 5/6
Jiste, ze byl Voskovec emigrant, ale komuniste ho nikdy nebrali jako "zradne-
ho" emigranta!To jsme byli jen my, a tim
pro mnoho Cizku v Tamzemsku zustaneme.

30 ghost ghost | 29. října 2009 v 16:45 | Reagovat

[28]: To se povrchnim lidem stava.

31 David Werner David Werner | 29. října 2009 v 16:58 | Reagovat

[30]: Tak nebud povrchni.

32 David Werner David Werner | 30. října 2009 v 2:24 | Reagovat

Jan Werich o Alexandrovi Dubčekovi:

http://www.youtube.com/watch?v=97QRvUPYl8c

33 vera vera | E-mail | 30. října 2009 v 3:22 | Reagovat

tak tohle je moc pěkný článek a odpusťme už i Werichovi.I přes ty poklesky to byl velký umělec. ta knížka je k mání v ČR?

34 Ivan Ivan | 30. října 2009 v 11:18 | Reagovat

Korespondence W+V je opravdovým pokladem české literatury. "Voskovec byl vždycky chytřejší", říkal Werich". On, i když snad dobrovolně, žil v komunistickém lágru, Voskovec pobýval v Americe. Jeden bez druhého nic neznamenali i ta kniha je o jejich symbióze a pochopení.

35 Vladimír Vladimír | E-mail | 30. října 2009 v 12:04 | Reagovat

To Tomáš Krystlík.
On to mívá Hedvíček dost často nějak pomotané. Tentokrát třeba věta "Werich udajne tykal kazdemu" je vyloženě k pousmání, Werich byl znám zejména onikáním.

Ale zcela upřímně uvedu, že tentokrát Hedvíček překvapil a toto jeho psaní se mi líbilo samozřejmě nebýt jeho (tradičního) povýšeneckého "...nez vam predkladaly a predkladaji ty zglajchsaltovane ceske noviny a televize..."

36 Jenda Jenda | 30. října 2009 v 12:31 | Reagovat

[32]: David Werner

Velmi výmluvná ukázka. Dojem jaký na mne udělal:

1 samolibě afektovaný (především na začátku)
2 vlezdoprdelista (mně bylo tenkrát 18 a názor na Dubčeka jsem dodnes nemusel měnit)
3 momentálně komunista (viz #2)
4 ne moudrý stařík, vše co řekl historie do písmene vyvrátila (opět viz #2)
5 přitomnost Škutiny a jeho charakter jen dokresluje ten Werichův

Přesto Wericha dodnes milujeme jako filmy Dovolená s Andělem, Major Zeman a mnoho dalších.

37 Jenda Jenda | 30. října 2009 v 12:37 | Reagovat

LN:
Gott uvažuje, že jednou sepíše knihu, kde popíše, co všechno se mu po roce 1989 přihodilo. "Jednou, v klidu, se k tomu vrátím a sepíšu knihu o tom všem, čemu jsem tady musel v posledních dvaceti letech čelit: o té zlobě, závisti, nepřejícnosti, zlé vůli," prohlásil.

Gott sice též podepsal antichartu, ale takhle explicitně jako W. nekolaboroval

38 Hmm Hmm | E-mail | 30. října 2009 v 12:47 | Reagovat

[22]: doporucuji tam nejdrive zkusit zit tj na zkousku, nejlepe tak od listopadu do brezna....  :) , znam cloveka, ktery se musel vratit do CR kvuli zene a ten tam ted stale place.... pry je prekvapen, kdyz neco v CR pracuje - pokud to nefunguje povazuje to za normal .....

39 Karina Karina | 30. října 2009 v 14:02 | Reagovat

Tak tedy nevím, od kdy jsou pohádky budovatelské díla. Mimochodem jedny z posledních hezkých pohádek

40 Andrew Andrew | 30. října 2009 v 22:11 | Reagovat

...ze byl Werich "narudlej" se davno vi

41 lýlije lýlije | 30. října 2009 v 23:09 | Reagovat

jste tu všichni zapšklí emoušové - jděte se bodnout

42 Petr Petr | 31. října 2009 v 3:41 | Reagovat

Werich s Voskovcem byli neco. Tecka. Dali se na smer  "bliz k lidu" a mivali obsazeno, coz je asi  pro herce dost podstatne. Ale pochybuji, ze by Werich byl nejaky bolsevik. Sel taky s proudem. Mimochodem, po ww2 inklinovalo hodne doleva mnoho vyznamych lidi v Evrope. Takva byla doba. Tady nekteri rudobijci v te dobe byli povetsinou bud na houbach a nebo hodne mladi. Pochybuji,ze jako nejaky 16-ti lety videl nekam dopredu a mel cukani vyhazovat bolsevicke vlaky a zapalovat stohy. Pred mladym by rodice radeji mlceli a kde by sehnal nejake vedeni o tom co se dejo v Rusku ?  
Jinak. Uprchlici jsou nekolika urovni. Casti zametla cestu StB, cast byla dobre zapsana a tak dostala vyjezdni dolozku a prislib a treba z Jugoslavie pres ruzne tabory potom do USA, Kanady ci Australie. A cast, ti odvazni silenci to vzala nekde pres hranice, treba v balonu. Zejo.  Ale kdo je kdo ? Reci totiz muze vest kazdy, podle sveho nadani. Ne ?
Ale trebas takovy emigrat Kozeny urcite zadnou dobrou reklamu nedelal a nedela.

43 Milan Milan | 31. října 2009 v 12:54 | Reagovat

Jesti neustale fascinujici jakou roli hrali nekteri z teto generace. V+W jsou jaksi schizofrenickym obrazem naroda, ktery se zatim nevyporadal se svou vlastni historii. At jiz jakykoliv verdikt na tyto dva, anatomie zivota teto dvojice je velice ilustrativni a dulezita debata.

44 Pametnik Pametnik | 1. listopadu 2009 v 8:27 | Reagovat

Doposud nikdo v debate se nezminuje o roli Wericha jako Stalina v sovetskem filmu - porad ho vidim jak sestupuje coby Stalin ze schudku letadla v Berline ...

45 Ruda Ruda | 1. listopadu 2009 v 11:00 | Reagovat

[4]:

Na všechny jednou dojde pane PHDr.
Doch nicht nur "Leistungsempfänger" haben bisweilen kriminelle Anwandlungen: Der 38-jährige Dirk E. aus Hamburg-Harburg musste sich im Januar von seinem Job im Sozialamt verabschieden. Als ehemaliger Leiter der Zahlstelle hatte er satte 50.000 Euro an Steuergeldern für persönliche Zwecke abgezweigt - immerhin rund ein Zehntel der monatlich ausgezahlten Sozialhilfebeträge. Bevor ihn das Amtsgericht zu zwei Jahren Haft auf Bewährung wegen Untreue verurteilte bekannte er: "Es tut mir Leid."

46 Martin Štumpf Martin Štumpf | E-mail | 1. listopadu 2009 v 11:32 | Reagovat

Pěkné pojednání, díky.Jen bych podotkl, že V+W se v době únorového puče přidali na stranu vítězného lidu. Jejich korespondence vůbec nereflektuje nejvýznamnější události a zásadně komunistický režim nekritizují. Oba byli dost sebestřední. Ale výborná byla slova V na adresu Petra Krále. Voskovcovy výslechy před povolením vstupu do USA byly vedeny korektně, jak vidno z přílohy ke korespondenci. V je podal velmi zkresleně ve svůj prospěch. W mohl v padesátých napsat V aspoň z ciziny. A vůbec, byl opatrný, i když později z ciziny psal. Císařova pekaře považuji za ohavný film. Ale vcelku byli oba velké osobnosti. I když do US Army se přihlásil jen slepý Ježek. Jejich hry byly omezeně dobové, ale písničky jsou nesmrtelné. Čest jejich památce, zvláště památce Voskovce.

47 Ross Hedvicek Ross Hedvicek | E-mail | 1. listopadu 2009 v 12:13 | Reagovat

Werich nehral Stalina pametniku - Werich hral Goringa (protoze na to byl tlustej) v sovetskem filmu Pad Berlina.

48 Pametnik Pametnik | 1. listopadu 2009 v 12:20 | Reagovat

Ano Rossi - omlouvam se za chybu - Werich hral Goeringa. Bylo by zajimave vedet proc dostal tu roli, a proc ji prijal.

Prosim Ross pis dale - je mnoho lidi kteri maji stejne nazory jako Ty!

49 Zay Zay | 2. listopadu 2009 v 9:04 | Reagovat

Voskovec určitě neměl rád Česko. Tento postkomunistický a novinářský patvar jistě nepoužíval :-)

50 Arnold Brepta Arnold Brepta | E-mail | 2. listopadu 2009 v 22:11 | Reagovat

ZDRAVÍM VŠECHNY. KDO USUZUJE ZE STARÉHO POŘADU Z ROKU 1968, ŽE WERICH BYL PŘESVĚDČENÍM KOMUNISTA, TAK SE HLUBOCE MÝLÍ A NIČEMU NEROZUMÍ. NECHCI TÍM NIKOHO NAPADAT, ALE NEHRABE VÁM ?
VYTRHÁVÁTE VĚCI Z KONTEXTU, PRAVDĚPODOBNĚ O ŽIVOTĚ A DÍLE JANA WERICHA NEMÁTE VELKÉ PONĚTÍ. WERICH A KOMUNISTA ? NESMYSL, BLBOST, TRAPNÝ NÁPAD VEDENÝ SNAHOU ZOŠKLIVOVAT PRAKTICKY VŠE CO V NAŠÍ REPUBLICE BYLO, JE A ASI I BUDE. PAN HEDVÍČEK UMÍ ZDRBNOUT DOZAJISTA I TO CO BUDE. NEBOŤ KRITIZOVAT JE TO NEJJEDNODUŠŠÍ, ŽE ? NAVÍC ZCELA RAZANTNÍ A PROSTODUCHÝ  JEDNOSTRANNÝ NÁZOR CPANÝ DO VŠEHO JE PROSTĚ JEN K POUSMÁNÍ ...

51 BB BB | 3. listopadu 2009 v 11:28 | Reagovat

Samozrejme, ze W nebyl komunista.Byl
prachobycejny prospechar jako statisice
vychcanych Cechu, Moravanu a Slöezanu.

52 Pametnik Pametnik | 3. listopadu 2009 v 12:10 | Reagovat

Brepta brepta. Kazdy komu to myslelo v 1968 vedel ze Dubcek a kompany byli komuniste a ze to spatne skonci, ta cela "lidska tvar." Chytremu napovez - hloupeho kopni. Chytri odesli do nenavratna - hloupi zustali a Werichovemu zvastu verili. Takze tak Brepto.

53 David Werner David Werner | 3. listopadu 2009 v 12:31 | Reagovat

Nejpozdeji v rozhovoru se zapadonemeckym Spieglem (1988) Dubcek (komunista s lidskou tvari) prohlasil ze mel pro kontrarevolucni zivly pripraveny protiopatreni, lec VSTUP (nerekl INVAZE) vojsk varsavske smlouvy mu v jejich upotrebeni zabranil. A pitomi cesi ho dodnes zerou jako svini Havla.

54 David Werner David Werner | 3. listopadu 2009 v 16:13 | Reagovat

Dalsi pochoutka. Interview franzouzske televize s Dubcekem 19.2.89 vedeno, jak jinak nez v rustine:

http://www.youtube.com/watch?v=iG3Xo1SEFec&feature=related

55 Dalibor Špidla Dalibor Špidla | E-mail | 29. března 2012 v 15:36 | Reagovat

Jako komunistovi by mi nevadilo, žes vstúpil, ale žes wvystůpil...

Každopádně hodně známých osobností a lidí, jsou komunisté, marxisté atd... Holt se s tím budou muset fanatičtí antikomunisté smířit a nebo spáchat sebevraždu.

Mně osobně marxistické učení připadá pravdivé a názory komunistů jasné, věcné a přímé... Sám jsem komunista... No a co?

56 Radek Matoušek Radek Matoušek | 16. července 2013 v 22:36 | Reagovat

Četl jsem jen první díl a je to úžasné čtení; jak autor píše pohled do duší obou a spousta zajímavých filozofických úvah zejména pana Voskovce. Vybavuji si, že v jednom z dopisů Voskovec píše, že miluje Ameriku a do Čech by se už nikdy nevrátil. Škoda, že není kniha k dispozici někde na internetu oskenovaná, takhle to už asi nenajdu. Také mě utkvělo v paměti neustálé stěžování si pana W. na poměry a lidi, kteří ho brzdí v práci či mu jinak házejí klacky pod nohy. Každopádně na mne pan Werich nepůsobil jako nějaký kolaborant. Jeho žena o něm napsala (v jednom z dopisů): jakmile otevře pusu hraje jakoby byl na jevišti. W. byl prostě komediant každým coulem a to je zřejmé i z videa, kde chválí Dubčeka. Však to všichni o něm tenkrát věděli a nebylo to  na škodu, když dokázal zvednout lidem v těžkých dobách náladu.
Píšete chválu na V. ale v jednom z dopisů panu Peroutkovi se V. od Wericha distancuje a píše, jakoby ho nikdy neměl rád, a že je to úplně jiná povaha, tak ať ho s ním nesrovnávají. Tak tohle zase nebylo nic hezkého od V. Domýšlím se, že o tom mohl W. vědět a třeba právě pro to ta pauza v korespondenci. I přes velmi otevřenou korespondenci nám toho asi spousta chybí, pokud bychom chtěli soudit.

57 possum possum | E-mail | 11. března 2014 v 6:17 | Reagovat

Ach jo, zase mi to jednou nedalo a musim si rict sve.
Wericha zboznuji od mladi. Mnoho jeho pisnicek a prupovidek se presne hodi do dnesni doby.
A bohuzel, kdo by to do me rekl, ale musim souhlasit s komunistou Daliborem Spidlou: 'hodně známých osobností a lidí, jsou komunisté, marxisté atd.' a to nejen v cesku. Kdybycho meli eliminovat vsechny ty lefties, gay's atd tak nebude na co se v TV divat a poslouchat. :-(

58 Josef Pepa Nos Josef Pepa Nos | E-mail | Web | 11. března 2014 v 12:30 | Reagovat

Ať pozorujete, hodnotíte, popisujete cokoli mimo sebe nebo u sebe, těžko popřete, že se to v příštím okamžiku může naprosto změnit.

Neznamená to nic jiného než toto:
ZA POMÍJEJÍCÍ "PRAVDOU" MINULOSTI NEBO BUDOUCNOSTI JE NIKDY SE NEMĚNÍCÍ PRAVDA PŘÍTOMNÉHO OKAMŽIKU, TOTOŽNÉHO S VĚČNOSTÍ.

Pokud jakýmkoli způsobem dokážete (nejlépe jen sami pro sebe) definovat věčnost, můžete ve vteřině realizovat, dosáhnout osvícení, pochopit, co pochopit máte.

A VŮBEC TO NEZNAMENÁ VZDÁT SE VŠEHO!

59 Honza Honza | E-mail | 11. března 2014 v 18:28 | Reagovat

Zvedavost mi nedovoli a tak sem musim napsat moje otazky pro Rostu,kdyz si tedy vymenoval dopisy s panem Voskovcem  tak by to mohl vedet a nebo s kymkoliv, kdo o tom neco vi. Voskovec, kdysi rozladil emigrantske kruhy tim, ze se pripojil k protestum proti valce ve Vietnamu. Ja vim, dnes clovek rekne, preci, kazdy musel videt, ze komunisticky Vietnam napada ten Jizni,jenze tenkrat to byla uplna hysterie a i velmi slusni lide, tim byli nejak privedeni k nazoru, ze by bylo lepsi, kdyby tam komunismus zvitezi. Nez mi zacnete nadavat, tak rikam, ze to nemusi byt pravda a me by prave zajimalo, jak to opravdu bylo. Dalsi je, ze je zminka v ruznych clancich o Voskovcove uvezneni. Clovek si hned rekne, to je hrozne. Jenze alepon jak ja to vim a cetl, nikde neni receno, ze ve skutecnosti mu nebyl povolen vstup do USA a tedy klice od vezeni mel Voskovec sam, mohl se kdykoliv vratit do Evropy, treba Francie, jejiz jazyk perfektne ovladal. To, ze mohl zalovat americkou instituci a nakonec vyhrat, a museli ho pustit do zeme, to stavi USA spise do kladneho svetla. Oni tenkrat byli a ne neopravnene obavy s komunisticke infiltrace a tak na neho nekdo vytahnul pravdepodobne, clenstvi V+W v komunistickem Devestilu coz ovsem bylo v mladi to, ze pomohli komunistovi Hoffmistrovy a dalsi prkotiny. Ono za prvni Republiky, kdy vetsina tech  kdo neco v kulture znamenali, koketovala ci sympatisovala s komunisty, bylo tezke pokud nekdo byl v te branzi, se s nimi nestykat. Podotykam, ze si pana Voskovce vazim a jeho dodvahu se zkusit uzivit v USA jako herec, coz je casto velmi tezke, krome vylozenych hvezd, vetsina jeste ma nejake vedlejsi zamestnani, aby se vubec uzivili, takze to delaji k lasce k profesi, nez kvuli zjisku.

60 Honza Honza | E-mail | 11. března 2014 v 19:26 | Reagovat

Cemu moc nerozumim je v clanku o Werichovi
Clanek se minuje se o Chartě, kterou nepodepsal, o antichartě, kterou údajně podepsal, aktivity disidentů přejde v jednom z posledních dopisů zvláštní větou: "Já můžu pochopit jenom otevřený boj, jakožto poslední řešení, ale nemůžu pochopit terorismus a tak zvané disidentství."
Byl jsem jednou na besede s panem Skutinou, tedy ten o kterem se rikalo, ze nahradil Werichovi Voskovce, nez sam odesel do emigrace. No a ten rikal, ze Werich dobre vedel co podepisuje, ze to udelal hlavne s obav o budoucnost svoji dcery Jany. To ze odsuzuje  partisansky odboj a odboj vubec  a jen otevrenou valku, je mi skutecne nepochopitelne.
Jinak se tvrdilo, ze Werich nezvolil emigraci, hlavne kvuli sve zene, Rude Zdenicce, jak ji rikal Voskovec, ktera to mela v USA tezke, veskery komfort co mela v Cesku, vcetne sluzky v emigraci USA nemela a museli zit skrome. To nechtela opakovat.
Proc Voskovec a Werich  vyhnuli sluzbe v armade, mi take nikdo koho sem se ptal nevysvetlil. Ceskoslovenska vlada v emigraci vyhlasila povinnost vsech obcanu v zahranici, prihlasit se k vojenske sluzbe.  PLukovnik Wagner ve svych vzpominkach pise, ze nekteri cesti dustojnici, kteri nesouhasili s Benesovou vladou a sli radeji slouzit do francouske cizinecke legie, dostali dokonce i tresty smrti, samozrejme v nepritomnosti. A americka vlada v te dobe odvadela na vojnu kde koho, i kdyz to byl cizinec. Nakonec i mexikanci udelali v Kalifornskych mestech nekolik riots, ze je chytali i na ulicich a nekteri radeji odesli zpet do Mexika nez by slouzili. Takze v te dobe vyhnout se vojenske sluzbe, nebylo lehke, pokud nekdo nebyl uznan, ze neni schopen se zdravotnich duvodu. Toto jak Voskovec tak Werich zasadne opomijeji  a pokud vim, nikdy se k tomu nevyjadrili a zajimalo by me proc ?

Nový komentář

Vezměte na vědomí, že diskuse je moderována. Než se nový komentář začne zobrazovat, musí jej nejdříve schválit autor blogu.

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.